Duden Corrector для Microsoft Office обнаруживает опечатки и грамматические ошибки в сообщениях электронной почты более надежно, чем проверка орфографии из Word.
Если вы используете Word в качестве редактора почты в Outlook, вы можете, среди прочего, используйте проверку орфографии из Word для своих писем (и темы). Однако коммерческое программное обеспечение Duden Korrektor для Microsoft Office намного точнее, чем Spellchecker из Word, особенно когда дело доходит до текущих правил после реформы орфографии. Duden Korrektor не упорно сравнивает одно слово за другим со своим словарем, но также проверяет грамматически правильные слова в предложении. Программа также включает проверку грамматики и стиля. Встроенная функция, обеспечивающая правильное разделение слов, полезна для форматированных сообщений электронной почты. Как и в случае со средством проверки орфографии Word, для проверки можно использовать пользовательские словари и словари исключений.
Простая версия содержит текущий орфографический словарь в качестве электронного справочника. Расширенная версия Duden Korrektor Plus также включает иностранный словарь Duden, словарь синонимов и «Duden - правильный и хороший немецкий», а также 182 шаблона для Word, Excel и Powerpoint. Кроме того, версия «плюс» справляется с пакетной проверкой (как электронных писем, так и нескольких документов).
После установки вы найдете ряд кнопок программного обеспечения Duden в окнах сообщений в Outlook. Как и в Word, слова с ошибками могут быть выделены красными кружками - только в строке темы нет никаких исправлений, но тема учитывается при проверке.
Вы можете получить программное обеспечение в специализированных магазинах и книжных магазинах или непосредственно у издателя). Duden Korrektor 5.0 стоит 19,95 евро, Duden Korrektor Plus 5.0 - 49,95 евро. В интернет-магазине издателя также есть 30-дневная пробная версия программного обеспечения.