Как перевести Excel на другой язык
Приложения Office позволяют изменять стандартные настройки таким образом, чтобы они соответствовали стандартным настройкам другого языка. Для этого выполните следующие действия. Это полезно, если, например, вы не используете немецкие термины для своих расчетов, а создаете их на английском, итальянском или французском языках. Если вы хотите изменить языковые настройки, действуйте следующим образом:
- Нажмите кнопку Windows ПУСК.
- Щелкните программную группу MICROSOFT OFFICE, а затем - MICROSOFT OFFICE TOOLS.
- В появившемся меню щелкните MICROSOFT OFFICE 2003 - НАСТРОЙКИ ЯЗЫКА. Если вы используете Excel 2007, команда называется MICROSOFT OFFICE 2007 - НАСТРОЙКИ ЯЗЫКА.
- В появившемся диалоговом окне активируйте вкладку ВКЛЮЧЕННЫЕ ЯЗЫКИ, показанную на следующем рисунке:
- Щелкните поле списка «Выберите язык, который определяет поведение по умолчанию для приложений Microsoft Office». В Excel 2007 это поле называется ПЕРВИЧНЫЙ ЯЗЫК РЕДАКТИРОВАНИЯ.
- Выберите нужный язык из этого списка щелчком мыши.
- Подтвердите свое определение с помощью кнопки ОК.
Эффект от изменения объясняется в появившемся диалоговом окне. Для окончательной настройки нажмите ПРОДОЛЖИТЬ И ОТКАЗАТЬСЯ НАСТРОЙКИ.
Затем язык меняется. Помните, что меню и диалоговые окна по-прежнему будут отображаться на языке установки. Изменение языка в основном влияет на проверку орфографии и может быть изменено только во всех приложениях Office вместе.
