Если вы хотите попрактиковаться в изучении иностранного языка, Excel может вам в этом помочь.
Обычный способ скрыть переводы в тетрадях непрактичен, потому что, открывая их, вы обычно видите весь столбец решения. Самодельный тренажер словарного запаса в Excel прост и эффективен. Вы создаете это следующим образом:
Откройте новую книгу. Введите заголовки столбцов в ячейки A1: D1, например «Немецкий», «Английский», «Обзор» и «Решение».
На следующем рисунке показан пример таблицы с введенными заголовками столбцов:
Anschließend geben Sie alle Wörter untereinander zunächst auf Deutsch in der Spalte A und dann auf Englisch in der Spalte D ein, also etwa in A2 "Auto" und in D2 "car", dann "Schuh" in A3, "shoe" in D3 und так далее.
Когда вы ввели все слова, отметьте столбец D и вызовите команду FORMAT - COLUMN - FADE OUT (Excel 2007: START - CELLS - FORMAT - FADE OUT & FADE IN - HIDE COLUMNS)
Теперь вам понадобится формула в столбце C, чтобы проверить свои записи. Для этого введите в ячейку C2 следующую формулу:
= ЕСЛИ (ISBLANK (B2); «»; ЕСЛИ (ISNV (СРАВНИТЬ (B2; D2; 0)); «ложь»; «правильно»))
Эта формула сравнивает введенное значение в ячейке B2 со значением в ячейке D2. Если B2 пуст, то C2 также остается пустым. Если значение B2 совпадает со значением D2, формула в C2 выводит текст «правильно», в противном случае «неверно».
Скопируйте эту формулу из C2 вниз по всему столбцу C. Если вы введете английские слова в столбец B, вы сразу увидите, что правильно, а что нет.
На следующем рисунке показано использование словарного тренера Excel в примере таблицы:
