Если у вас есть КПК (карманный компьютер или смартфон), вы не можете запустить OpenOffice.org непосредственно с него, но вы все равно можете редактировать файлы OpenOffice.org на ходу с помощью этих устройств.
Здесь у вас есть два варианта: с помощью бесплатного программного обеспечения, которое входит в объем поставки, вы можете просматривать файлы OpenOffice.org и редактировать их в элементарной форме. Или вы можете приобрести более дорогое дополнительное программное обеспечение, с помощью которого вы сможете эффективно обрабатывать файлы OpenOffice.org.
Примечание
В сравнении ниже мы рассматриваем карманный компьютер с Microsoft Windows Mobile 5 (HTC TyTN) и карманный компьютер Palm (Treo 650).
Windows Mobile: используйте документы OpenOffice.org на ходу
Если вы недавно приобрели новый карманный компьютер, на нем будет установлена Windows Mobile 5.0. Также поставляется программный пакет «Windows Mobile Office 5», с которым вы можете редактировать файлы Word, Excel и PowerPoint на КПК. Если вы не хотите устанавливать дополнительные программы, вы можете сохранить файлы OpenOffice.org в файлах Word, Excel и PowerPoint перед их передачей. Вы можете сделать это быстро и легко, сохранив соответствующие файлы в соответствующем формате Microsoft Office с помощью команды меню «Файл / Сохранить как», а затем перенеся эти документы на свой карманный компьютер. Затем вы можете перенести эти документы Microsoft Office обратно на свой настольный компьютер и открыть их там с помощью OpenOffice.org.
Примечание
В качестве тестовых файлов мы использовали образцы файлов из последних выпусков, которые вы можете бесплатно скачать [здесь].
Совместимость с Windows Mobile
Mobile Word подходит только для простых документов: фреймов, оглавлений, столбцов и
Сноски в наших тестовых документах обрабатывались некорректно. Также нужно учесть
эта информация уже потеряна при преобразовании в формат Word.
Mobile Excel показал лучшие результаты в сравнении: все формулы и диаграммы были перенесены правильно. Однако здесь уместно сделать нетехническое замечание. Головную боль вызывают не технические возможности или экспорт, а, скорее, «обработка» больших таблиц. Перемещение диаграмм или изменение формул очень утомляет даже опытных пользователей с помощью стилуса и относительно медленной памяти карманного компьютера. Следовательно: С технической точки зрения вы можете редактировать файлы Calc, преобразованные в формат Excel, с помощью Mobile Excel, но на практике это требует большой практики.
Файл Impress был хорошо реализован в виде презентации PowerPoint. За исключением звуков, которые были потеряны во время нашего преобразования, это воспроизводилось без ошибок на КПК. Но и здесь проблема не в преобразовании, а в маленьком экране: Mobile PowerPoint очень подходит для периодических презентаций. А вот сможете ли вы насладиться презентацией на очень маленьком экране - другой вопрос.
Windows Mobile: Офис за 69 ЕВРО
По цене 69,95 евро (только текстовый редактор для карманного компьютера стоит 49,95 евро) вы также можете приобрести программный пакет Soft-Maker Office, с помощью которого вы можете использовать текст и электронные таблицы на КПК. Текстовые документы OpenOffice.org можно было открывать прямо через SoftMaker Office на вашем КПК. К сожалению, в этом случае невозможно сохранить текстовый документ OpenOffice.org, который был изменен как таковой, потому что тогда вам придется сохранить документ как документ Word. А OpenOffice.org вообще не понимает электронные таблицы: вы всегда должны идти по пути Excel с электронными таблицами. Хотя редакторы OpenImpuls.de могут порекомендовать текстовый редактор, электронная таблица не предлагает никакой реальной дополнительной ценности по сравнению с Mobile Excel. Обратите внимание, что вы также можете приобрести текстовый процессор «TextMaker» за 50 евро без электронной таблицы. И воспользуйтесь [здесь] возможностью бесплатно протестировать обе программы.
Нет проблем с TextMaker
С TextMaker документы, как правило, можно конвертировать без каких-либо проблем. Единственное исключение: в случае шаблонов страниц с несколькими столбцами TextMaker затем объединяет столбцы в один столбец. Помимо неправильной цветовой прозрачности в графике, мы не обнаружили никаких ошибок: были приняты рамки, цвет шрифта, размер, тип и форматирование абзаца. Возможности редактирования, которые предлагает TextMaker, также интересны.
На наш взгляд, пользователи КПК меньше сталкиваются с задачей создания совершенно новых файлов в своем мобильном офисе, а скорее работают с существующими файлами во время встречи и добавляют к ним небольшие изменения и комментарии. С TextMaker вы можете сохранять изменения или вставлять комментарии во время редактирования. Как изменения, так и комментарии можно будет просмотреть позже на настольном ПК в Microsoft Word или OpenOffice.org.
Таблица не такая обширная. Хотя он имеет схожую с текстовым редактором область применения с точки зрения функций и параметров редактирования, он не может открывать какие-либо файлы OpenOffice.org, только устаревший формат StarCalc или Microsoft Excel.
Windows Mobile: проблемы с PDF-файлами OpenOffice.org
В качестве альтернативы вы также можете просто преобразовать файлы OpenOffice.org в формат PDF, а затем просмотреть эти файлы на своем КПК. Windows Mobile 5 также поставляется с программой просмотра PDF-файлов ClearVue, которая, по мнению редакционной группы, не подходит для OpenOffice.org. PDF-файлы, созданные с помощью OpenOffice.org, не отображаются в этой программе разборчиво.
Альтернативой здесь является Adobe Reader, который можно использовать для отображения файлов PDF, созданных OpenOffice.org, без каких-либо проблем. Однако пользователи Windows Mobile 5 должны учитывать, что может работать только английская версия; немецкую версию нельзя запустить под Windows Mobile 5! Поэтому скачайте файл "English Pocket PC v2.0" [здесь].
Windows Mobile: Читалка
Существует также множество бесплатных программ, которые можно использовать для просмотра простых текстовых документов, например, Mobipocket Reader. Однако обычно они имеют меньший набор функций, чем Mobile Word, которое предоставляется бесплатно или бесплатно предоставляется издателями для их собственных электронных книг, так что эти бесплатные программы не имеют дополнительного использования по сравнению с переносимым Word.
Palm: создание AportisDoc напрямую
Для Palm также доступно множество бесплатных программ для электронных книг. OpenOffice может даже сохранять документы прямо в этом формате. Вы должны использовать это только в том случае, если в документах нет графики, поскольку никакая графика не может быть сохранена в формате AportisDoc. Но если у вас простой текстовый документ, AportisDoc имеет смысл.
Palm: документы на вынос
Программа «Documents To Go» обычно поставляется с Palm, с помощью которой вы можете просматривать файлы Microsoft Office и PDF на вашем Palm. Вы можете использовать Documents To Go для просмотра файлов OpenOffice.org несколькими способами: Сохраните нужные файлы в формате Microsoft Office, а затем перенесите преобразованные файлы на Palm с помощью Documents To Go.
Вы можете хорошо редактировать документы с помощью Documents To Go. Аналогичная функция, такая как запись изменений или вставка комментариев, как в SoftMaker Office, к сожалению, недоступна в Documents To Go. С хитростью - если вы просто используете другой цвет шрифта для своих изменений или комментариев - вы можете немного помочь себе.
Обратите внимание на технический процесс
Однако при конвертации обязательно стоит обратить внимание на технический процесс. Если вы хотите отредактировать файл OpenOffice на своем Palm, а затем снова отредактировать его в OpenOffice.org, технически это возможно только следующим образом: Сначала вам нужно сохранить файл OpenOffice.org в формате Microsoft. Затем этот файл Microsoft конвертируется в карманный формат. Затем вы можете просмотреть, отредактировать и сохранить этот преобразованный файл на Palm. Если затем вы захотите снова отредактировать файл на своем настольном ПК, его необходимо преобразовать из формата Pocket обратно в формат Microsoft, прежде чем вы сможете редактировать его в OpenOffice.org. Вы можете видеть, что файл необходимо преобразовывать очень часто, что может быстро привести к несогласованности.
Если вы хотите просматривать файлы только на Palm, мы рекомендуем вам скопировать файлы в формате PDF на Palm через Documents To Go. Поддержка PDF очень хорошо работает на Palm.
Заключение
Если у вас есть карманный компьютер с Windows Mobile 5, вы можете очень хорошо использовать файлы OpenOffice.org на своем КПК или смартфоне. В частности, это относится к текстовым документам, которые вы можете открывать без преобразования в OpenOffice.org на своем КПК.
Развитие в Palm выглядит не очень хорошо. Система Palm до сих пор считается одной из первых и наиболее стабильных систем КПК. Но это осталось в государстве около трех лет назад. В текущей операционной системе (PalmOS 5.4.9) нет серьезных нововведений. Вероятно, это связано с тем, что Palm продала разработку программного обеспечения в Азию, и теперь существуют «трудности связи» между материнской и дочерней компанией. Еще неизвестно, будут ли новые версии операционной системы и их дополнения лучше поддерживать OpenOffice.org.
