В Windows 7 и Vista нет общесистемной коррекции орфографии: каждое приложение выполняет свои функции, и с большинством приложений кухня просто остается холодной.
В то время как MS Office и OpenOffice имеют свою собственную проверку орфографии, пользователи Internet Explorer 9 заглядывают в трубку. Это особенно фатально, потому что количество онлайн-приложений растет, и поэтому в Internet Explorer 9 набирается все больше и больше текста. Но с «Speckie» вы можете модифицировать бесплатную коррекцию орфографии для браузера Microsoft:
После установки Speckie изначально комплектуется англоязычным словарем. Однако в параметрах вы можете указать, что используется словарь немецкого языка. После этого словари для немецкого языка скачиваются прямо с сайта разработчика. Обратите внимание, что в дополнение к немецкому словарю для старого правописания существует также немецкий словарь для нового правописания. Конечно, желательно скачать словарь для новой орфографии.
Если вы хотите использовать несколько словарей, например, потому что вы часто пишете тексты на английском или французском языках, вы также можете установить несколько словарей параллельно. Затем вам нужно только выбрать нужный словарь в параметрах, чтобы проверить текст.
В любом случае рекомендуется установка отдельной проверки орфографии - ведь никто не застрахован от опечаток и орфографических ошибок и где бы ни проводилось строгание, выпадают фишки. Инструмент с названием, которое звучит забавно для немецкого уха, назван в честь «Проверка орфографии (проверка орфографии)» и «Internet Explorer».
Скачать Speckie: http://www.speckie.com
Другие словари можно найти на http://www.speckie.com/dicts/
Примечание: По умолчанию Speckie отслеживает только текстовые поля с несколькими строками. Чтобы убедиться, что орфография проверяется в однострочных тестовых полях (например, в строках темы электронных писем или в полях форм), необходимо активировать соответствующую опцию в настройках.
